El juez superior del condado de Yuma, John Nelson, ordenó a la candidata de origen hispano Alejandrina Cabrera, retirar su boleta de la contienda electoral para la candidatura a concejal en Arizona, porque ella n hablaba, no escribía y ni siquieran entendía el idioma Ingles.
El juez le preguntó: Dónde cursó sus estudios de bachilleratos. Ella respondió en el 1982.
El juez le repitió la pregunta, un poco despacio: Dónde estudió. Ella respondió en el 1983.
No hubo vacilación por parte del juez, quien dijo que una candidata a concejal que no domina el idioma inglés, no puede ser participar en las elecciones. Ni siquiera porque siempre estuvo a su lado una traductora, que la ayudaria a comunicarse con los votantes y el juez.
Y es que en Arizona, existe una ley estatal, de que cualquier persona que busque un cargo público en el estado, un condado o una ciudad debe hablar, escribir y leer inglés. Cabrera no sólo no lo habla, no lo escribe ni lee, es que tampoco entiende, como sucede en algunos casos de hispanos.
Juan Carlos Escamilla, alcalde de San Luis, presentó la demanda en diciembre pidiendo a la corte que determinara si los conocimientos de Cabrera sobre el inglés eran suficientes para habilitarla a fin de buscar el escaño por cuatro años como concejal en las elecciones primarias de la ciudad. The Yuma Sun reportó que el retiro de Cabrera en la boleta electoral también se originó en una queja presentada el 14 de diciembre por la ex alcaldesa Guillermina Fuentes en el sentido de que Cabrera no domina el inglés.
La determinación de Nelson se basó en exámenes realizados por un experto en sociolingüística, así como en su habilidad para responder a preguntas que se le
...
Estados Unidos donará radar a Honduras para combate al narcotráfico
El subsecretario adjunto de Defensa para Asuntos del Hemisferio Occidental de los Estados Unidos, Frank Mora, confirmó en Honduras que su gobierno donará un radar especial para combatir los vuelos ilegales del narcotráfico.
El oficial destacó ...
Interceptan lancha rápida con cocaína en Caribe colombiano
En el desarrollo de una operación combinada en el marco de los acuerdos de interdicción marítima suscritos entre la Armada Nacional de Colombia y la Marina de los Estados Unidos, en aguas internacionales, fue interceptada una lancha tipo “Go ...
Oficinal neoyorquino acusado oficialmente de agredir compatriota dominicano
El oficial Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), Ariel Frías, de 27 años, fue formalmente acusado de cargos en tercer grado, por agredir a su compatriota dominicano Edwin Veloz de 23, durante un altercado ocurrido en el restaurante Mama ...
Mecánico dominicano sentenciado a 27 años en Filadelfia
Mecánico dominicano, Richard Moquete de 35 años, fue sentenciado a 324 meses de prisión (27 años), por su rol en contrabando de 1,500 kilos de cocaína en Filadelfia. Moquete fue detenido junto a Tony Granado de 68 años. Moquete fue sentenciado a ...
El subsecretario adjunto de Defensa para Asuntos del Hemisferio Occidental de los Estados Unidos, Frank Mora, confirmó en Honduras que su gobierno donará un radar especial para combatir los vuelos ilegales del narcotráfico.
El oficial destacó ...
view more videos
view more photos
7 Días 
Diario Las Américas 
El colombiano 
El Lider USA es un periodico 
Periodico Providence en 
Rd Noticias, Periodicos 