| Fiscal NY se pronuncia en caso Brenddy García imputada de apuñalar a Ricardo Williams y Darnell Morel |
|
 |
|
El Fiscal del Distrito de Manhattan Cyrus R. Vance, Jr., anuncio que un Gran Jurado de Nueva York voto a favor de no presentar cargos criminales en contra de Brenddy García en relación al mortal apuñalamiento de dos jóvenes de 24 años, Ricardo Williams y Darnell Morel, ocurrido el 28 de marzo de 2010, en el tren No. 2 que viajaba en dirección sur. El Gran Jurado escucho los testimonios de aproximadamente 30 testigos, de la policía, médicos y civiles. El gran jurado en este caso considero la evidencia y las leyes establecidas, y voto para despedir los cargos. Nuestra oficina respeta la decisión de los miembros del jurado.
La ley prohíbe que la Oficina del Fiscal del Distrito se pronuncie sobre las pruebas o testigos que se presentaron ante el Gran Jurado. Antes de iniciar el procedimiento del Jurado, la Oficina del Fiscal del Distrito, junto con la policía de Nueva York, realizó una extensa investigación sobre los sucesos del 28 de marzo de 2010. Este comunicado es solo para comunicar la investigación que se llevo a cabo fuera de la investigación de Gran Jurado.
Esta investigación encontró evidencia contundente de defensa propia. En las horas tempranas de la mañana del 28 de marzo de 2010, Darnell Morel y Ricardo Williams, junto con ocho amigos, fueron a una barra del centro de la ciudad de Nueva York. Después de dejar la barra, el grupo se dirigió hacia la estación del tren de la Calle 42 en dirección a Brooklyn. En el camino a la estación el grupo entró a una farmacia de Duane Reade donde, según testigos oculares y una grabación de video de la tienda, algunos miembros del grupo trato de robar cerveza, y el Sr. Williams saltó encima de un mostrador después de patear intencionalmente una vitrina de la tienda. El grupo abandono finalmente la tienda con cerveza que habían comprado dentro de una bolsa grande de compras de Duane Reade. El grupo entonces entró a la estación del tren de la Calle 42 a aproximadamente las 4:45 a.m.
Los testigos dijeron a los investigadores que el Sr. Williams y otros miembros de su grupo continuaron el bullicio y su mal comportamiento aun dentro de la estación del tren. Después, el grupo abordo el tren No. 2 a Brooklyn. Brenddy García y cuatro de sus amigos también ocupaban el mismo tren y, mientras compartían un cigarrillo, el Sr. Williams y el Sr. Morel y sus amigos abordaron el tren. El Sr. García y sus amigos viajaban hacia el Sur después de participar en una fiesta de cigüeña en el Bronx. Además de estos dos grupos, habían también al menos otra persona no identificada que dormía en una de las sillas y una mujer no identificada. Ninguna de estas dos personas estaban relacionadas a estos grupos.
En algún momento durante el viaje, el Sr. Williams y sus amigos, muchos quienes dijeron haber estado embriagados, sacaron cervezas de la bolsa de Duane Reade y comenzaron a beberlas. Todos los testigos dijeron que algunos miembros del grupo estaban haciendo mucho ruido, hablando fuerte, y portándose agresivamente. Uno de los miembros del grupo se le acerco a una persona que parecía ser un mendigo, le grito en el oído y luego golpeo fuerte al asiento sobre la cabeza del señor. Después se le acerco a una mujer y le hablo de tal manera que ocasiono que la mujer se saliera del tren. Mientras que esto estaba pasando el Sr. Williams estaba haciendo ejercicios de fuerza en la barra del tren.
Los testigos de ambos grupos recuerdan que en algún momento el Sr. Williams apunto con el pie una bolsa grande de compras hacia el Sr. García, quizás alcanzando a tocar al Sr. García. Hasta ese momento nadie había visto al Sr. García tomar una actitud agresiva hacia el grupo del Sr. Williams y del Sr. Morel. De hecho, miembros del grupo del Sr. García dijeron después que no quisieron ni mirar al otro grupo porque eran muchos mas mayores que ellos y que su actitud los estaba asustando, y el otro grupo era mas numeroso que el del Sr. García, de dos a uno.
El Sr. García empujo la bolsa hacia donde estaba el grupo del Sr. García y del Sr. Morel y dijo algo como, “estamos bien?” De acuerdo a todos los presentes, cuando el Sr. García devolvió la bolsa esta no le pego a nadie. Además, hasta ese punto, nadie había visto al Sr. García en posesión de un cuchillo.
Después que el Sr. García empujo la bolsa hacia el grupo de los fenecidos, el Sr. Williams se irrito. El Sr. Williams se le acerco al Sr. García y le comenzó a gritar y a decirle malas palabras y ha atacarlo, teniendo que ser sujetado por otros miembros de su grupo incluyendo a Marc Joseph, quien tenia una botella de cerveza en la mano.
De acuerdo al Sr. García y a sus amigos, el Sr. Joseph estrello la botella abierta de cerveza contra la cabeza del Sr. García y la rompió. Ciertamente, el Sr. García presento cortaduras cerca y alrededor de su oreja derecha. Después de sufrir golpes con la botella, el Sr. García se desplomo sobre sus rodillas y miembros del grupo del Sr. Williams y del Sr. Morel lo atacaron, le halaron la ropa sobre la cabeza, y lo arrastraron hacia el centro del vagón del tren. El Sr. García no podía ver quien lo estaba atacando ni con que objeto lo estaban golpeando. Se sintió rodeado por el otro grupo que le estaba golpeando y pateando. Cuando trato de escapar, sin poder moverse libremente en ninguna dirección, el Sr. García creyó que lo iban a matar. En algún momento durante la pelea, después de haber sido golpeado con la botella de cerveza y atacado por el otro grupo, el Sr. García saco una navaja que tenia en su bolsillo y la movió de lado a lado repetidamente, en un intento por liberarse de los golpes. El resultado de ese altercado fueron las muertes del Sr. Williams y del Sr. Morel y heridas no mortales a un tercer individuo, Mr. Joseph.
Cuando el tren arribo a la estación de la Calle Christopher, el Sr. García y sus amigos corrieron fuera de la estación. A medida que el tren se apartaba de la plataforma de la estación de la Calle Christopher, el grupo del Sr. Williams y del Sr. Morel, aun dentro del tren, cayeron en cuenta que los tres individuos habían sido apuñalados. Cuando el tren arribo a la siguiente estación de las calles Houston y Varick, el conductor del tren y otro empleado de la Autoridad del Transporte (MTA, siglas en ingles) fueron notificados. Oficiales de la Policía y técnicos de primeros auxilios respondieron al lugar de los hechos y trataron de ayudar a los heridos.
La Fiscalía del Distrito y la Policía de Nueva York de inmediato comenzaron una investigación sobre el mortal apuñalamiento de estos dos jóvenes. Durante el curso de esta investigación, todos los testigos que fueron identificados, policía, médicos, y civiles, fueron entrevistados. Tras la conclusión de la investigación, el caso fue presentado al Gran Jurado.
Por lo general, el Gran Jurado se estableció bajo los estatutos de la Constitución del Estado de Nueva York para proteger los derechos fundamentales de aquellos que son acusados de un crimen. Este cuerpo es el único que tiene la autoridad de decidir quien será acusado y juzgado mediante un proceso criminal en relación a una delito mayor o una felonía. La evidencia presentada al Gran Jurado debe establecer causa razonable de que una persona ha cometido una falla. De acuerdo a la ley, la fuerza mortal es justificada cuando una persona cree razonablemente que otra persona va a utilizar o esta utilizando fuerza mortal contra el o una tercera persona y la persona no haya como huir del peligro.
El Fiscal del Distrito de Manhattan Vance dijo, “Cualquier muerte violenta y sin sentido de una persona joven es una tragedia para todos nosotros, y particularmente para sus familias. Mis mas sinceros sentidos de pésame para las familias de Ricardo Williams y Darnell Morel.”
|
←
Regresar
|
|
|
|
view more photos
view more videos
7 Días 
Diario Las Américas 
El colombiano 
El Lider USA es un periodico 
Periodico Providence en 
Rd Noticias, Periodicos 